​
Recentemente consegui colocar as mãos na coleção brasileira de Hitman – Matador por Acaso, publicada pela saudosa Nova Sampa — e isso me fez querer trazer um pouco de atenção pra uma obra que, honestamente, parece ter sido esquecida pelo tempo.
Pra começar, vale situar quem nunca ouviu falar.
A história acompanha Tokichi, um homem completamente comum: vendedor, recém-casado, na casa dos trinta. Em contraste, existe Magnum Duplo — um assassino profissional renomado que trabalha para uma organização chamada Combini. Depois de ser traído pelo próprio gerente em uma missão, Magnum entra em uma espiral de fuga ao lado da namorada. Uma sequência de acontecimentos leva à sua morte… e é aí que Tokichi, por puro acaso, acaba herdando sua identidade.
O resultado? Um protagonista dividido entre duas vidas totalmente incompatíveis: de um lado, a rotina banal de vendedor; do outro, o submundo de assassinatos. A obra mistura ação com um humor bem peculiar — envolvendo tiroteios, venda de alimentos processados e até a presença constante da ex-namorada provocante do antigo assassino. É bem estranho, mas para mim colou.
No Brasil, o mangá chegou por volta de 2014 em um formato curioso: dividido em “temporadas”. A primeira contou com 3 volumes, seguida por mais 3 formando a segund, mas ai então... Só acabou. Em 2017, a publicação foi cancelada, deixando a obra incompleta por aqui — sendo que o original possui 31 volumes.
E é aqui que entra a parte mais frustrante.
Mesmo anos depois, você ainda encontra gente comentando sobre a obra em fóruns, como no subreddit r/manga, o que mostra que ela não foi totalmente esquecida. Mas, ao mesmo tempo, não vai para frente, nenhuma scan deu continuidade consistente, e a única opção minimamente é ver pelo mangadex, em inglês, que também está incompleta, parada no volume 8 há anos(acho que desde de 2014)
É uma situação bem única ao meu ver, uma obra que teve publicação oficial no Brasil, mas que não possui nenhum midia online traduzida (pelo menos não consegui achar), fora isso até mesmo lá fora, vc não acha completo e olha que mesmo sendo uma obra antiga, imagino que possua uma certa relevância no Japão, já que teve adaptações em filmes e série live-action até bem recente, em 2023.
Por isso, esse post é quase um apelo.
Hitman – Matador por Acaso é uma obra estranha, fora do padrão e surpreendentemente carismática. Ela merece mais atenção do que recebeu, seja por leitores curiosos, seja por alguém disposto a resgatar sua tradução e circulação.
Se você já leu, comenta aí o que achou.
E se nunca ouviu falar… talvez seja hora de dar uma chance, é bem fácil de achar a coleção, eu mesmo adquiri as 2 temporadas por menos de 20 reais, com a segunda temporada na box ainda lacrada.