For anyone having issues playing on Linux recently..
Use the flatpak version of Lutris. This is the only way I've gotten the launcher to work on both Debian and CachyOS.
I remember last year being able to run everything just as the websites install guide suggested with no problems.. something along the way has broken or I'm just dumb. Either way, flatpak lutris comes with everything thats needed to run the new launcher.
Glad to be back 😄
u/Artemismane — 4 days ago