Web site notification menu not working
This looks like the same problem as Notifications on Website not loading (although with the slight difference that my "unread badge" goes away and stays away when I try to open the menu) but that post is archived, so...
This has been going for a couple of days now; seems like if it weren't just me it'd be fixed by now but I'm not sure what else to try. The suggestions in that other post basically just boiled down to "make sure your browser is up to date", which it is (I'm on Firefox 150.0.2, which is the newest update as of this writing). Usually I "blame" NoScript for this kind of thing, but even with NoScript and FrankerFaceZ temporarily disabled the behaviour doesn't change. Tried clearing the browser cache and restarting, but this issue has now survived not only several browser restarts but even a full OS reboot.
Any suggestions on what I can troubleshoot next? Is this happening to anybody else? This actually has happened before, but it didn't last this long and resolved on its own...I guess I've still got my fingers crossed that'll happen again. Everything else on the site works fine.