u/Ancient-Track4014

I just got this beautiful Cebu blue from Walmart today and noticed it has some yellowing leaves with spots. I don’t see any signs of pests. Soil was bone dry so I watered it as soon as I got it home, and noticed roots were poking out of bottom- should I repot? Pot up? Split into 2 smaller containers? I’m not sure what kind of light it was getting prior to buying it, not sure of watering schedule but my store is notorious for never watering their plants and letting them shrivel up.