▲ 14 r/ksiazki
Zbrodnia i kara - które tłumaczenie?
Wstyd przyznać, ale nigdy jeszcze nie czytałem Zbrodni i kary, dlatego planuję to wreszcie zmienić, jednak zastanawiam się nad wyborem dobrego tłumaczenia.
Aktualnie jestem w posiadaniu książki w przekładzie J.P Zajączkowski. Czy jest to dobre tłumaczenie? Nie uśmiecha mi się kupowanie innej wersji, ale jeśli ta jest uważana za tragiczną, to niech stracę - kupię inne. Pytanie jakie?
u/Akox11 — 4 days ago