u/AgeBeautiful4188

I’m not talking about fluency, but about accent, how foreign do you sound to a native speaker?

For example, I’d say that having a perfect accent in English is really hard because of stress patterns, reduced vowels (like the schwa), which aren’t always explicit, such as in “shouldn’t have” /ˈʃʊdn̩təv bɪn/ and the distinction between short and long vowels.

By contrast, in Polish or Italian, since the spelling system is more consistent and stress is more regular (penultimate syllable in Polish, and often in Italian as well), I’d assume it’s easier to achieve a near-native accent.

I’m sure it also depends a lot on your native language. Do you think Dutch or German speakers tend to master the English accent more easily because they already have diphthongs and a short/long vowel distinction?

Serio, to mega długi i frustrujący proces. No oczywiście wiem, że osiągnięcie poziomu C1–C2 wymaga kilku lat ale już od półtora roku zacząłem uczyć się i nie rozmawiam po polsku z nikim poza moimi nauczycielami, sympatycznymi kobietami w średnim wieku na ulicy, które nie znają angielskiego, i moim fryzjerem. ( Mam 25 lat i jestem z Europy Zachodniej )

Jak trzymacie nadzieję, że kiedyś niektórzy zaakceptują gadać z wami po polsku?

Nikogo nie oskarżam. Wiem, że ogólnie młodzi ludzie wolą używać angielskiego, bo rozmowa jest bardziej płynna i to jest normalne, zwłaszcza w takim mieście jak Warszawa, gdzie ludzie są zajęci itd.

Mój język ojczysty nie jest słowiański, więc wiedziałem, że to będzie długo. Nie widzę, kiedy będę mógł mieć przyjaciół po polsku, bo mimo że ludzie mówią po angielsku, wiem, że zawsze traktują mnie jak osobę z zagranicy, jeśli mówimy po polsku. To straszne, ale to w 95% prawda.