u/Acceptable-Bit-6364

I was watching this tutorial about controlling a touch designer pop system and was wandering if its possible for the particles to bounce of the sides of the box kind of like the annotated image attached . I'm new to using pops and I'm pretty confused by it all but feel like it should be possible to do... Any advice would be much appreciated !