hi everyone. im 16m, I lived in syria for only 3 years in my life (2010-2013) then living in lebanon 2 years until moving to canada in late 2015 and been there ever since.
clearly my arabic is not the best. Yes, i can have conversations with my parents and such but my writing and reading ability is poor. i can read arabic when it’s clearly written but the other day I saw a photo of my syrian passport and the part where there is handwriting is just so impossible for me to read it looks like a bunch of scribbling. and my writing is even worse than my reading so there’s that
Ive thought about reading arabic books but I already know that they will have lots of unfamiliar terms and words so I’m not very sure what I should do
I already took a basic arabic course online about 2 years ago and while it did help, it was more about the foundations than actual writing and reading
do you think changing my phone language to arabic would help? Maybe listening to Arabic podcasts, watching shows/movies could also work.
answers are welcome from anyone but I’d love to hear from fellow diaspora who also have suffered from this problem. thanks!