Controlling a model's output language
I write prompts for my firm's AI Chat agents. Clients often request that the bot should reply in the customer's language of choice. However, the model sometimes outputs extremely poor sentences even though if the model is tested with a simple prompt or in a playgorund, it writes perfectly.
My question is, could language specific instructions like 'dont use x words, dont say this dont say that' be causing this?
Context: Required language is often Roman Urdu (Urdu language written in the english script). Model choice - Previously 4o-mini, but currently using Qwen3.5-flash with thinking enabled.
u/ASKnASK — 6 days ago