u/6-foot-under

I just realised that you can actually turn off autodubbing on YT for specific languages (and theoretically all langages).

Go to YT settings ->languages-> preferred languages.