u/411_cdb

​

Sou italiano, minha esposa é brasileira de BH. Vivi no Brasil por 6 anos e estamos na Itália há 6 anos.

ITALIA:

temos ambos um bom trabalho estável em grandes empresas. Gosto do meu trabalho mas nao gosto do produto que nos produzimos. Vivemos em uma cidade pequena no centro que não me agrada muito. Porém, tem segurança, ar limpo e cidade economia.

BRASIL:

por outro lado, obviamente há a família dela, com quem também me dou muito bem. Voltarei ao ambiente em que trabalhei e de que gosto, mas talvez com uma posição um pouco abaixo da atual. Cidade e clima certamente mais agradáveis. O resto tudo é pior: segurança, quantidade de trabalho (na italia se trabalha 8 horas por dia), qualidade de vida, cidade cara (você paga tudo para viver bem: saúde, apt, escola para os filhos etc.).

A resposta até parece clara, mas garanto que emocionalmente não é tão fácil.

Então, para simplificar ainda mais a situação, peço para pessoas aleatórias dizerem o que fariam e por quê.

Bom sábado!

Sono italiano con moglie brasiliana. Ho vissuto in Brasile per 6 anni e da 6 anni siamo in Italia.

ITALIA:

abbiamo entrambi un buon lavoro stabile in grandi aziende. Viviamo in una città piccola del centro che non ci piace. Però molto sicura, aria pulita ed economica.

BRASILE:

per partire, ovviamente c'è la famiglia di lei con cui anche io mi trovo benissimo. Tornerai nell'azienda in cui ho lavorato e che preferisco all'attuale ma facendo un passettino indietro economicamente e posizione. Citta enorme e con vibe giovanile. Per il resto tutto è peggio : sicurezza, quantità di lavoro(si lavora 8,5h al giorno), qualità del cibo, per niente economica (devi pagare tutto per vivere bene: sanità, apt. in zone premium, scuole figli).

Alla carta, la risposta sembra chiara, ma vi assicuro che emotivamente non è così facile.

Così per semplificare ancora di più la situazione chiedo a persone random cosa farebbero e perché.

Buon sabato!!