Molka by Monika Kim, can a Thriller Capture the Reality Behind South Korea’s Spy Cam Crisis?
South Korea is mostly marketed as a bubble that is just kpop, kdramas, ramen, aegyos, or that has you falling for your boss, idol or the son of a chaebol choosing you even though you are from a poor family.
But just like every other country, it’s part of an illusion, it has its dark side, there’s been a movement called 4B among the women in SK, since 2017, encouraging women to reject patriarchy by adopting four "nos": no heterosexual marriage**,** no childbearing, no dating, and no sex with men. It is a protest against high misogyny, sexual violence, and structural gender inequality.
And then there’s the mental health problem mostly, where they have to work till late, the forced drinking/networking sessions after work. People rarely have time for themselves, which is why a lot of Cafe’s are popping up, or camping grounds where you can camp for like half a day, just so that people can feel a bit normal and rested even for a short period.
And then add the burning sun scandal, and the nth rooms case, possibly the worst to hit the women of South Korea, and you wouldn’t be surprised by the high suicide rates, which was at a whopping 40 per day in 2024.
At the heart of the latter problems (burning sun and nth room), and this book, are spy cams, that did and continue to ruin women’s lives while the men that orchestrated these walk free to this day.
Molka is exactly what I expected from a book set in South Korea, it’s atmospheric. Usually, something that bothers me about most Korean and Japanese books is that they are translated, and the feeling or descriptions are lost in translation, so I rarely get a chance to feel the plot or atmosphere because it feels very half described? (Exception being Baek Se Hee’s book translated by Anton Hur)
The book tells things as it is, it doesn’t exaggerate to get the point across but it’s very good at making the reader uncomfortable and angry with the writing, sort of like we are being watched without our consent.
This has 2 POVs, one of Junyoung, a perverted IT worker with spy cams all over the women’s restrooms and Dahye, a working class girl with an extremely rich boyfriend.
The plot, what happens, what leads to it, it’s up-to you to read. The pacing is very fast, I wish I finished it in one sitting, but alas, I started late at night again and it was a work day next.
If you liked Masked Girl and The Glory on Netflix, you might enjoy this.
As for the ending, even though as a reader, I’m satisfied, as a woman, I know that’s not the ideal ending (>!the person still died with dignity!<) and I can’t complain because it’s the reality, perverts and rapists are let out of prison in South Korea way faster than those with drug charges.